Sword Art Online

Sword Art Online es una serie de novelas ligeras donde veremos a kabrito y compañía tener varias aventuras en mundos virtuales.

Escrita por: Reki Kawahara
Ilustrada por: ABEC

En Traducción SAO Alicization podrán encontrar desde el volumen 15 traducido al español.
Los volúmenes del 1 al 14 fueron traducidos por Lanove y T4dw.
Aqui les dejo el link para que se pongan al dia: NOVELAS DE LA 1 A LA 14

Ahora sin más preambulos aqui estan nuestras traducciones

Estado del proyecto: ACTIVO

Sword Art Online 7.5 Sisters’ Prayer (side story) completo en español

Sisters_Prayer_Cover

Sword Art Online 15 Alicization Invading completo en español

wpid-sin-título.jpg.jpeg

Sword Art Online 16 Alicization Exploding completo en español

sao16_cover_

Sword Art Online 17 Alicization Awakening completo en español

k001

Sword Art Online 18 Alicization Lasting completo en español

Sword_Art_Online_Volume_18

Sword Art Online 19 Moon Cradle completo en español

Vol_19_-_001

Sword Art Online 20 Moon Cradle (En proceso de traducción)

Volumen_20

Sword Art Online 21 Unital Ring (Fragmento)

 

g

130 comentarios sobre “Sword Art Online

    1. No entendí mucho, pero es obvio q el q habla al principio es kirito su copia de fluctlight y la de kayaba akihiko. Y da inicio al arco de unital ring, q por lo q leí en la wiki, es un juego o mundo creado por la semilla a partir d la fusión de varios VRMMO. Abra q esperar la traducción para entender mejor xD

      Me gusta

  1. Alguien que haya leido la no.21 podria decirme si estoy bien o no pero al inicio del fragmento los que estan hablando son kayaba akihiko y kirito ambos son fluctlights ??? Y la historia de unilating ring sr base en alfheim y a la vez no , podrian confirmar si estoy bien o no ????

    Me gusta

    1. Deben serlo, recuerda q higa hizo una copia de kirito cuando despertó y q kayaba akihiko antes de morir creo una copia de si mismo en la red. Lo de unital ring, al parecer por lo q leí en la wiki, es un mundo creado por la semilla y la fusión de varios vrmmo.. Abra q esperar a avanze la traducción xd

      Me gusta

    2. Es correcto, los que hablan son los fluglights de ambos, y Unital ring se basa en la semilla, todos los VRMMO unidos, eso es lo que la semilla quiere lograr y ya lo esta logrando, que todo sea un estándar, por ahora Underworld esta en un parón por más que Kirito, Asuna, Alice lograrán entrar por última vez en el volumen 18; Kikuoka tiene que encontrar el soporte para que Underworld se mantenga y que el estado no interfiera. Los desafíos que se verán en este ultimo arco sera complementar todo con el mundo real, y solo de eso se habla en el volumen 21, es un volumen de transición por ahora contando detalles de Kirito y la manera de que el mundo real pueda aceptar a los fluglights con derechos mas la competencia de las fuerzas del gobierno por apoderarse de ello y también los de EEUU en meter su narices, el volumen 23 que se lanza el 10/12/2019 ya nos revelara más detalles. el volumen 22 es parecido a los volúmenes de moon cradle pero no iguales ya que moon cradle si es necesario leerlo para aquellos que no quieran perderse ningún detalle en los casi 200 años por que todos ya murieron en el imperio humano y territorio oscuro, mueren por el paso de los años, a lo que me refiero, es que en el volumen 18 ya se van explicando a las nuevas generaciones, Alice es la única sobreviviente por haber salido al mundo real en cuanto a sus contemporáneos; y volviendo al volumen 22 se cuentan sucesos no vistos en la trama principal de todos los arcos hasta la fecha vistos en todo SAO. En el volumen 23 aparecerá la madre de la protagonista de Accel world que es la otra obra de Reki kawahara, asi que es muy probable que SAO enlace con Accel world cuando finalice en el volumen 28 que es hasta donde se sabe sera el ultimo volumen de SAO.

      Le gusta a 1 persona

  2. Podrian explicarme el final de la novela 18 , no entendi porque kirito , asuna y alice regresan a underworld , se que el vol.19 y 20 es un resumen del tiempo en que kirito y asuna pasaron en underworld(los 100-200 años), el regreso de ellos 3 a underworld conecta directo con el nuevo arco, el vol.22 ??? Alguien que me explique 🙋🏽‍♂️🙋🏽‍♂️

    Me gusta

    1. papu el volumen 22 es un resumen de todos los arcos de SAO, escenas que no se contaron en Aincrad; escenas que no se contaron en GGO, escenas de Asuna y Kirito; Sinon y muchos más; escenas de Mother’s rosario de Asuna y Yuki, algunos detalles de Alicization; eso vas a encontrar en el vol 22 que ya se estreno, escenas no contadas en la narrativa principal. Todo termina en el vol 18 y de ahí sigue el vol 21 que todos ya están en el mundo real, incluida Alice. tienes que esperar el vol 23 que es la continuación del vol 21; y no sé si habrás leído la otra obra de Reki que es Accel world por que al parecer va a ver conexión en algún momento por que va a aparecer la mamá de la protagonista de Accel world en los próximos volúmenes de SAO. Accel world inicia en el año 2046 y para ese entonces kirito, asuna y todos los demás deberían tener 38 años mas o menos por que kirito ya tiene 18 años en el actual vol 21 y Asuna va a cumplir 19 año 2026 actualmente; y aparecerá la mamá con la edad de Kirito o unos 22 o 23 por ahí. Así que solo a esperar el vol 23 si ya acabaste el 18 solo enfocate en el vol 21 y de ahi en el vol 23 que saldra en unos meses aprox, pero sino te quieres perder ningún detalle lee el vol 22 que ya te explique

      Le gusta a 1 persona

      1. Haha entonces el final de la novela 18 no tiene nada que ver con que ellos regresen a underworld. entonces es como un punto y aparte eso y de que trata el vol.21 ya que no lo tienen aqui y tengo curiosidad por lo que va a suceder , podrian darme un resumen ??? 😅😅

        Me gusta

        1. Después de acabar con el volumen 18 que es el último volumen con respecto a Alicization el volumen 19 y 20 trata de los 200 años que Kirito paso dentro de Underworld y de también se cuentan escenas que no se contaron en la trama principal de Underworld durante sus 480 años; escenas con Ronye la ballet de Kirito, escenas con Tieze la ballet de Eugeo y muchas escenas más; si deseas lo puedes leer para que no te pierdas de mini historias y detalles que no se cuentan en la trama principal durante la guerra y demás. Actualmente como dije estamos a la espera del volumen 23 por que el volumen 22 ya te lo explique en mi primer comentario, el nuevo arco es titulado Unital Ring, es un mundo creado por la semilla de kayaba akihiko y la fusión de varios vrmmo. El volumen 21 es de transición y nos muestra la vida en el mundo real y como Kirito aun sigue recuperándose del estado en que estaba, y la conversación que este tiene con kayaba akihiko acerca de la denominada guerra de la inter-inteligencia.

          Le gusta a 1 persona

        2. TE EXPLICO, EN EL VOLUMEN 18 CUANDO ASUNA, KIRITO, ALICE INGRESAN A UNDERWORLD SI ES CIERTO, ELLOS VUELVEN A INGRESAR PERO COMO YA PASARON MAS DE 200 AÑOS SE DAN CUENTA QUE TODO HA CAMBIADO, Y TODO EL IMPERIO HUMANO Y EL TERRITORIO OSCURO YA PASARON A MEJOR VIDA CON AQUELLOS HABITANTES Y AHORA APARECE LA NUEVA GENERACIÓN LAS DESCENDIENTES DE LAS APRENDICES DE KIRITO Y EUGEO, RONYE Y TIEZE YA HAN MUERTO TAMBIÉN POR EL PASO DE LOS AÑOS, ES NORMAL, SUS NUEVAS GENERACIONES SON LAS QUE ESTAN LUCHANDO AHORA Y ELLAS COMO LAS NUEVAS GENERACIONES SABEN QUE SE VOLVERÁ ABRIR LA PUERTA HACIA EL MUNDO REAL EN ALGÚN MOMENTO, POR AHORA UNDERWORLD ESTA A MEDIAS YA QUE NECESITA SER ABASTECIDO POR ESO KIKUOKA SE FUGO PARA ENCONTRAR UN SOPORTE Y EVITAR QUE EL GOBIERNO NO INTEFIERA MAS DE LO QUE YA HIZO Y QUE LOS DERECHOS SE PUEDAN ESTABLECER PARA LOS IA COMO ALICE Y ASI NO SER EXPLOTADOS O UTILIZARLO PARA UN BENEFICIO DAÑINO; AL FINAL DEL VOLUMEN 18 NO SE LLEGAN A DESPEDIR SOLO AYUDAN A LOS DOS NIÑAS CON EL ABBISAL HORROR QUE ES UN DRAGON DESTRUCTOR, el mundo HA SUFRIDO CAMBIO EN UNDERWORLD POR EL PASO DE LOS AÑOS COMO CUALQUIER GENERACION; ES POR ELLO QUE ALICE SE QUIEBRA POR SER LA UNICA SOBREVIVIENTE DE SU MUNDO POR ASI DECIRLO AL SALIR AL MUNDO REAL PERO TODAS ESTAS LEYENDAS PASARON DE BOCA EN BOCA A ESTA GENERACIONES EN UNDERWORLD, HASTA EUGEO APARECE COMO SIMBOLO POR QUE TAMBIEN AYUDA EN LA BATALLA CON EL DRAGON… POR ESO LAS NIÑAS DERRAMAN LAGRIMAS AL FINAL AL SABER QUIENES SON ELLOS, PERO EN ESE MOMENTO TANTO ALICE, KIRITO, ASUNA YA REGRESAN AL MUNDO REAL….. Y A EMPEZAR CON EL VOLUMEN 21; PERO SI ES NECESARIO QUE LEAS MOON CRADLE PARA QUE NO TE PIERDAS NINGUN DETALLE Y COMO KIRITO Y ASUNA PASARON ESOS CASI 19 MINUTOS EN EL MUNDO REAL Y QUE EN UNDER SON CASI 200 AÑOS Y COMO ELLOS LOGRAN LA PAZ, Y CUANDO EL MUNDO ESTA POR SER CONGELADO Y KIRITO LE DICE A SELKA QUE ALICE SE VOLLVERA A ENCONTRAR CON EN ALGUN FUTURO, COSA QUE NUNCA PASO :/ POR EL PASO DE LOS AÑOS ME ROMPE EL CORAZON …… EN UNITAL RING YA VEREMOS EL ULTIMO ARCO DE TODO SAO, Y EL PROPOSITO ES MANTENER UNDERWORLD CON LAS NUEVAS GENRACIONES Y QUE LA SEMILLA ESTANDARIZE TODO LOS VRMMO Y YA LO ESTA LOGRANDO, LOGRANDO TENER GGO, AINCRAD, ALO, EN UN MISMO ESTANDAR.. MAS LOGRAR LOS DERECHOS DE LOS IAEL Y SALIDA DE LOS FLUCLIGHTS AL MUNNDO REAL Y VICEVERSA… PARA UNIR TODO, PERO TAMBIEN ESTAN LOS DETRACTORES QUE HARAN LO IMPOSIBLE COMO EL GOBIERNO MILITAR Y EEUU, AL SABER YA SOBRE ALICE….SOLO ES UN VOLUMEN DE TRANSICION POR AHORA EL 21 Y EL 23 ES LA CONTINUACION ….EL VOL 22 YA TE DIJE QUE SE CUENTAN ESCENAS QUE NO SE VEN EN TODOS LOS ARCOS DE SAO—

          Le gusta a 1 persona

  3. Mmm me explican no entendí el final del vol 18..q paso con underworld??? Ahora continúa con la guerra ínter – inteligencia? No entendí lo d esa imagen “la historia termina aquí”. Help q no entendí el final xD

    Me gusta

    1. papus todo acaba en el volumen 18, lo que es alicization; el vol 19 y 20 son detalles explicados de los 480 años en Underworld, lo que sigue es el vol 21 que ya esta traducido xd…. todos ya están vuelta al mundo real incluida alice. El vol 22 tambien es un resumen de los arcos mas importantes, es un recordatorio; solo estamos a espera del volumen 23 que continuara lo que dejo el vol 21 saludos

      Me gusta

      1. En donde esta traducida la novela 21? Yo hice muchos panchos para traducir la 20 del ingles. Podrían ser tan amables de pasar el enlace de las que faltan aunque sea en japones?

        Me gusta

    2. papu todo termina en el vol 18; el vol 19 y 20 es un resumen y se explican algunos detalles que no se cuentan en los 480 en underworld. el vol 21 es el que sigue con la continuación, todos ya están de regreso en el mundo real. el vol 22 que ya salió el 10 de octubre, es un resumen de los arcos de SAO, las escenas mas conmemorativas; y se cuentan algunos detalles extras que no se contaron. el vol 23 será la continuación del vol 21, saludos crack xd

      Me gusta

    3. Te lo voy a explicar por que no todos saben interpretar las lecturas de las novelas ligeras, ya que aveces lo cuenta el autor, en otras interviene el personaje o es el pensamiento de ambos; en el siguiente comentario te explico de la mejor forma posible las ultimas partes del volumen 18

      Le gusta a 1 persona

    4. TE EXPLICO, EN EL VOLUMEN 18 CUANDO ASUNA, KIRITO, ALICE INGRESAN A UNDERWORLD SI ES CIERTO, ELLOS VUELVEN A INGRESAR PERO COMO YA PASARON MAS DE 200 AÑOS SE DAN CUENTA QUE TODO HA CAMBIADO, Y TODO EL IMPERIO HUMANO Y EL TERRITORIO OSCURO YA PASARON A MEJOR VIDA CON AQUELLOS HABITANTES Y AHORA APARECE LA NUEVA GENERACIÓN LAS DESCENDIENTES DE LAS APRENDICES DE KIRITO Y EUGEO, RONYE Y TIEZE YA HAN MUERTO TAMBIÉN POR EL PASO DE LOS AÑOS, ES NORMAL, SUS NUEVAS GENERACIONES SON LAS QUE ESTAN LUCHANDO AHORA Y ELLAS COMO LAS NUEVAS GENERACIONES SABEN QUE SE VOLVERÁ ABRIR LA PUERTA HACIA EL MUNDO REAL EN ALGÚN MOMENTO, POR AHORA UNDERWORLD ESTA A MEDIAS YA QUE NECESITA SER ABASTECIDO POR ESO KIKUOKA SE FUGO PARA ENCONTRAR UN SOPORTE Y EVITAR QUE EL GOBIERNO NO INTEFIERA MAS DE LO QUE YA HIZO Y QUE LOS DERECHOS SE PUEDAN ESTABLECER PARA LOS IA COMO ALICE Y ASI NO SER EXPLOTADOS O UTILIZARLO PARA UN BENEFICIO DAÑINO; AL FINAL DEL VOLUMEN 18 NO SE LLEGAN A DESPEDIR SOLO AYUDAN A LOS DOS NIÑAS CON EL ABBISAL HORROR QUE ES UN DRAGON DESTRUCTOR, el mundo HA SUFRIDO CAMBIO EN UNDERWORLD POR EL PASO DE LOS AÑOS COMO CUALQUIER GENERACION; ES POR ELLO QUE ALICE SE QUIEBRA POR SER LA UNICA SOBREVIVIENTE DE SU MUNDO POR ASI DECIRLO AL SALIR AL MUNDO REAL PERO TODAS ESTAS LEYENDAS PASARON DE BOCA EN BOCA A ESTA GENERACIONES EN UNDERWORLD, HASTA EUGEO APARECE COMO SIMBOLO POR QUE TAMBIEN AYUDA EN LA BATALLA CON EL DRAGON… POR ESO LAS NIÑAS DERRAMAN LAGRIMAS AL FINAL AL SABER QUIENES SON ELLOS, PERO EN ESE MOMENTO TANTO ALICE, KIRITO, ASUNA YA REGRESAN AL MUNDO REAL….. Y A EMPEZAR CON EL VOLUMEN 21; PERO SI ES NECESARIO QUE LEAS MOON CRADLE PARA QUE NO TE PIERDAS NINGUN DETALLE Y COMO KIRITO Y ASUNA PASARON ESOS CASI 19 MINUTOS EN EL MUNDO REAL Y QUE EN UNDER SON CASI 200 AÑOS Y COMO ELLOS LOGRAN LA PAZ, Y CUANDO EL MUNDO ESTA POR SER CONGELADO Y KIRITO LE DICE A SELKA QUE ALICE SE VOLLVERA A ENCONTRAR CON EN ALGUN FUTURO, COSA QUE NUNCA PASO :/ POR EL PASO DE LOS AÑOS ME ROMPE EL CORAZON …… EN UNITAL RING YA VEREMOS EL ULTIMO ARCO DE TODO SAO, Y EL PROPOSITO ES MANTENER UNDERWORLD CON LAS NUEVAS GENRACIONES Y QUE LA SEMILLA ESTANDARIZE TODO LOS VRMMO Y YA LO ESTA LOGRANDO, LOGRANDO TENER GGO, AINCRAD, ALO, EN UN MISMO ESTANDAR.. MAS LOGRAR LOS DERECHOS DE LOS IAEL Y SALIDA DE LOS FLUCLIGHTS AL MUNNDO REAL Y VICEVERSA… PARA UNIR TODO, PERO TAMBIEN ESTAN LOS DETRACTORES QUE HARAN LO IMPOSIBLE COMO EL GOBIERNO MILITAR Y EEUU, AL SABER YA SOBRE ALICE….SOLO ES UN VOLUMEN DE TRANSICION POR AHORA EL 21 Y EL 23 ES LA CONTINUACION ….EL VOL 22 YA TE DIJE QUE SE CUENTAN ESCENAS QUE NO SE VEN EN TODOS LOS ARCOS DE SAO—

      Le gusta a 1 persona

  4. Me encantan sus traducciones, tienen todo mi apoyo, espero y puedan seguir traduciendo… Esperamos con ansias que terminen el 20 y el 21 ademas de que agreguen el 6 de progressive n.n

    Me gusta

  5. Gracias a ustedes he leido sao alicization mucho antes de haber salido el anime y diooosss es la lecheeee pero Pooor favoooooooooooorrrrrrr terminen el volumen 20 plis ¡Exelente trabajo!

    Me gusta

    1. Lo único que tienes que hacer es darle click en el nombre del volumen que quieras por ejemplo el volumen 18 le das click y te habré otra ventana bajas y te sale en letras rojas descargar PDF le das click y te lo habré en Google Drive después dale en las tres bolitas que sale arriba a la derecha y das en la opción de descargar y después habres tu gestor de descargas y ahí esta el volumen eso es todo

      Le gusta a 1 persona

  6. gracias por todo su trabajo en verdad estuve mucho tiempo buscando las novelas y alfin gracias a ustedes las encontré , enserio muchas gracias son los mejores y una duda ¿cuando terminan de traducir los volúmenes 20 y 21? estoy ansioso por poder leerlos espero enserio con muchas ansias gracias una vez mas por su trabajo espero seguir leyendo sus traducciones

    Me gusta

  7. una pregunta termine el vol 18 y tengo curiosidad de saber si despues cuentan lo que paso despues de entrar a underword ya se que en el vol 19 cuentan sobre los 200 años que paso dentro de underword pero yo quiero saber lo que pasa despues para simplificar la pregunta hay continuacion despues de que llega al espacio o ahi termina todo ????

    Me gusta

  8. Hola amigxs, saben para cuándo estará el vol. 5 de SAO progressive, y si tienen el pdf en inglés?? porfaaaaaa estoy con síndrome de abstinencia :c lo necesitoooo (si alguien tiene un link con el pdf en inglés deje el dato plzzz)

    Le gusta a 1 persona

  9. Me gustaría saber qué le queda al volumen 19 para estar completo aproximadamente y también dar mis felicitaciones a los traductores por su gran trabajo me he leído desde la 9 hasta las 19 en menos de 1 mes y he disfrutado como un bebé muchas gracias

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s