Sword Art Online es una serie de novelas ligeras donde veremos a kabrito y compañía tener varias aventuras en mundos virtuales.
Escrita por: Reki Kawahara
Ilustrada por: ABEC
TSA es un grupo de traducción de fans para fans, las novelas licenciadas en español, están disponibles en España por parte de Planeta Comic y en México por Panini, ha medida que ellos vayan avanzando iremos retirando los proyectos para fomentar la traducción profesional y compra de material licenciado.
Planeta Comic
Por el momento tiene disponibles los primeros ocho volúmenes:
Planeta Libros SAO
Panini
Han publicado los dos primeros volúmenes:
Panini Cómics
Prohibida la impresión y venta de nuestros proyectos.
Mayor información en Discord
Novelas traducidas por TSA:
Side Stories:
Serie If
SAO if You Were Here
SAO If You Wish It
SAO If We Could Walk Together
Serie Colors
SAO Mono/Chromatic Colors
SAO Prismatic Colors
Otras
Historia principal:
Sword Art Online 15 Alicization Invading (Completo)
Sword Art Online 16 Alicization Exploding (completo)
Sword Art Online 17 Alicization Awakening (Completo)
Sword Art Online 18 Alicization Lasting (Completo)
Sword Art Online 19 Moon Cradle (Completo)
Sword Art Online 20 Moon Cradle II (Completo)
Sword Art Online 21 Unital Ring (Completo)
Sword Art Online 22 Kiss and Fly (Completo*)
Sword Art Online 23 Unital Ring II (Completo**)
Sword Art Online 24 Unital Ring III (Completo)
Sword Art Online 25 Unital Ring IV (Completo)
Sword Art Online 26 Unital Ring V (Completo)
Sword Art Online 27 Unital Ring VI (Abandonado)
*Disponible en partes separadas.
**Parcialmente resumido.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Abandonaron definitivamente la traducción de Sao?? Porque el volumen 27 dice «abandonado». Saludos y gracias
Me gustaMe gusta
Si, yo tambien me pregunto lo mismo
Me gustaMe gusta
Afirmativo. El Tío Shoooony -quien era el mandamás de este proyecto- abandonó el mismo este año, y el staff también se despidió. No se realmente las implicaciones y alcances de ese abandono, pero lo que, si es un hecho, es que indefinidamente ya no habrá más traducciones; no al menos de parte de Jonny y su tiránico reinado quien nos trajo varias buenas obras traducidas. Gracias por ello.
Y yap. Esa es la historia
Me gustaMe gusta
Retomarán la traducción de Sword Art Online 27 Unital Ring VI
Me gustaMe gusta
El 28 de diciembre habrá sorpresita…
Me gustaMe gusta
Hola, soy nuevo con ustedes pero he leído los 8 primeros Volúmenes y quiero leer toda la serie…
Donde puedo encontrar los Volúmenes del 9 al 14 (Alicization), para seguir disfrutando de esta franquicia…
Gracias de nuevo 😀 😀 😀
Me gustaMe gusta
Como es el hecho de que en el volumen 23 los capitulos1, 2 y 3 estan resumidos? A que se debe?
Me gustaMe gusta
En su tiempo esos capítulos no estaban en inglés, solo existían resúmenes.
Actualmente si se encuentran completos en inglés pero al ser un proyecto antiguo hay falta de motivación para traducirlos.
Me gustaMe gusta
Akiles amigo puedo ayudarles a traducir SAO progressive 7? Me importa un chingo los créditos, solo quiero que salga la traducción, estoy con tiempo x el momento
Me gustaMe gusta
:v porfis
Me gustaMe gusta
Por favor traduscanlo 😦
Me gustaMe gusta
traduzcan los capitulos 1, 2 y 3 del volumen volumen 23 por favor 😦
Y si es mucho pedir podrian hacer una guía de como leer las novelas en orden con todo incluido o si alguien aqui sabe de una guía?
Me gustaMe gusta
Gracias.
Una consulta, me trave en los volúmenes que necesitan contraseña, como funciona? Osea lo abro en drive y?
Pd: amo la marca de agua (si, me hice autospoiler)
Me gustaMe gusta
Van a poner marca de agua el vol.26 de SAO por qué si van a poner pongan a Alice en niña o shinon.
Y cuando ponen el vol.7 de progressive completo
Me gustaMe gusta
Claro, si señor, qué más se le ofrece? Un cafecito?
Me gustaMe gusta
Yo no encuentro ofensivo la marca de agua, lo encontraría ofensivo si pusieran de otro anime, pero es de SAO y SAO es SAO y a mí me encanta SAO y entiendo q lo pongan para q no lo impriman y eso está bien
Me gustaMe gusta
muchas gracias, por que la marca de agua en todo el texto?, me duelen los ojos :c igual si no pueden quitarla no importa
Me gustaMe gusta
No
Me gustaMe gusta
lo que en realidad quiso decirme con el » no » : te jodes xd
Me gustaMe gusta
El volumen 23 os deja verlo o descargarlo?
Me gustaMe gusta
tengo una duda por que e l volumen 23 esta resumido?
Me gustaMe gusta
cuando tendran el volumen 7 de progressive completo, reemplazando el resumen
Me gustaMe gusta
Me encantan sus traducciones, y llevo un buen tiempo esperando leyendo y riéndome con los comentarios y memes de su pagina de Facebook, pero, podrían como la marca de agua de Alice chibi, poner una de sinon o de Asuna en su grupo de Facebook o al final de alguna novela por favor.
Me gustaLe gusta a 1 persona
🤔🤔🤔 la voy a colocar en el vol 26
Me gustaMe gusta
Gracias por contestar
(☞゚ヮ゚)☞
Me gustaMe gusta
a la vrg, hubieran puesto la marca de agua en un costado, y q tenga diferente texto, xq no se puede leer bien mrd, con su tag no imprimir putos
Me gustaMe gusta
A quejarse con el gobierno
Me gustaMe gusta
gente no puedo entrar a ver ni una novela ligera me dice contraseña invalida , como hago
Me gustaMe gusta
Hola tsa que noticias hay de accel world volumen 26 gracias las traducciones.
Me gustaMe gusta
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Novelas_Ligeras_de_Sword_Art_Online
Me gustaMe gusta
Cuanto volumen falta para que termine
Me gustaMe gusta
Que asqueroso fondo incomodo de leer le ponen al pdf l:V enseri cambien eso y dejen de joder
Me gustaMe gusta
Lo normal sería burlarme de tu hermana, pero mejor te convierto en un meme.
Así que saluda a la cámara 😎
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nmms hijo, acepta eso, o vete al diablo
Me gustaMe gusta
He descargado la de moon cradle pero en cada pagina me pone «no imprimir putos». Hay alguna manera de quitarlo o descargarlo sin eso. Agradeceria mucho la ayuda.
Me gustaMe gusta
No
Me gustaMe gusta
Ilovepdf, guardas el pdf como doc, luego copias todo como texto sin formato y creas un nuevo doc.
Me gustaMe gusta
el 7mo de progressive lo tendriamos en este año???
Me gustaMe gusta
disculpen me podrían decir cuando tendrán el vol. 24 completamente traducido?
Me gustaMe gusta
hola me quiero descargar los tomos del 19 al 25 pero me pide la contraseña le doy pero no me lo acepta y se que la contraseña es TraducciónSAOAlicization
Me gustaMe gusta
por los comentarios
Me gustaMe gusta
lei volumen 21, en pdf. impecable y en todas las paginas esta la marca de agua :»no imprimir putos»
volumen 23 esta corrupto
voumen 24 es el volumen 21.
saludos
Me gustaMe gusta
A mí me dice que no puedo abrir las carpetas que no es compatible porque? :V
Me gustaMe gusta
Me pasa exactamente igual… No me da acceso, me dice inténtalo con otra app
Me gustaMe gusta
Excelente trabajo. gracias.
Me gustaMe gusta
Creo que los volúmenes 23 y 24 están muy resumidos…='(
Me gustaMe gusta
Los volúmenes 23 y 24 están muy resumidos ='(
Me gustaMe gusta
Hola, disculpen una pregunta, cuando ya estará traducido completamente el volumen 25 de sao
Me gustaMe gusta
disculpen podrían subir las novelas de sao en japones? la verdad es un dolor de culo encontraras sin dominar bien el idioma y para los que quieren aprenderlo es una buena forma practicar con las novelas ligeras y mas si se posee su traducción en español ya
Me gustaLe gusta a 1 persona
hola descague los tomos de unital ring , pero me pide contraseña ,quien me dice cual es por fa??
Me gustaMe gusta
TraducciónSAOAlicization
Me gustaMe gusta
Xd está en la misma página.
Me gustaMe gusta
no me da con esa contraseña
Me gustaMe gusta
Para cuando el volumen 24!!!!!!!!!!!
Me gustaMe gusta
Saben dónde puedo leer la serie If completa?
Me gustaMe gusta
Hola amigis de Tsa en su página de Facebook pude leer que hicieron una traducción del capítulo final de accel world volumen 25 dónde lo descargo por favor
Me gustaMe gusta
en donde dice Accel World buscas el volumen 25,cuando le des click te mandara a un enlace de drive,esperas que te cargue y le das donde una flechita que dice «descargar»
Me gustaMe gusta
La traducción de Aw 25 fue pausada para terminar el volumen 24 de Sao, cuando terminen con el retomarán el primero.
Me gustaMe gusta
hola hoy 1 de noviembre va haber otro avance en la traduccion de sword art online volumen 24 unital ring III, sino cuando va a salir
Me gustaMe gusta
Es esto cierto?? Estoy esperando con ansias el resto de la traducción..
Me gustaMe gusta
¿Qué paso con las novelas de la 9 a la 14??? :u
Me gustaMe gusta
Se supone que Planeta comic ya tiene licensiado las primeras 8 novelas en español, pero posiblemente tambien las eliminaron en caso de que ya las tengan publicadas. Por eso los traductores, decidieron eliminarlas en caso de copyright.
Aqui la publicacion fijada: https://www.facebook.com/saoalicization/
Me gustaMe gusta
no creo porque en buscalibre.es estan en español .Auque hay algo que no entiendo como que de fairy dance el manga esta en español y la novela ligera no igual que com phanon bullet jo que pena con lo que me an gustado los libros
Me gustaMe gusta
Abandonaron definitivamente la traducción de Sao? El volumen 27 dice «abandonado», gracias
Me gustaMe gusta
Es decir, puede que las hayan eliminado tambien en caso de que las publiquen, todavia no, pero ya estan en ese plan. Por eso, Jhonny (lider de TSA), tomó la eleccion de eliminarlas tambien, eso es lo que pienso.
Tambien fue eliminado el SAO Abec art book y algunos volumenes de Accel World, por eso aprovecha y descarga las novelas que estan completas en la pagina.
Me gustaMe gusta
sabeis que hay un libro sobre la pelicula he mirado por internet y eeta en frances y creo que la novela ligera en japones posi lo buscais para traducirlo .
adios
Me gustaMe gusta
Una duda, ¿las novelas estan traducidas en castellano? y tambien,en caso de que no esten, ¿alguien sabe donde puedo encontrarlas traducidas en castellano?
Me gustaMe gusta
Por el momento, Planeta comic tiene hasta el volumen 8.
Me gustaMe gusta
Te
Me gustaMe gusta
ALGUIEN SABE DONDE COMPRAR Sword Art Online nº 19 Y EL 20 EN ESPAÑOL
?
Me gustaMe gusta
No salió aun. Van por la novela 8 en fisico
Me gustaMe gusta
Cuando descargo el volumen 23, primero me pide la contraseña para pasarlo a pdf y se hace normal pero cuando lo voy a abrir en la aplicación me pide contraseña y TraducciónSAOAlicization no funciona aiuda ;-;
Me gustaMe gusta